VN520


              

怕見的是怪, 難躲的是債

Phiên âm : pà jiàn de shì guài, nán duǒ de shì zhài.

Hán Việt : phạ kiến đích thị quái, nan đóa đích thị trái.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

(諺語)還債的事難以推延。《初刻拍案驚奇》卷一五:「到說衛家索債, 心理沒做理會處, 只得三回五次, 回說:『不在家, 待歸時來討。』又道是:『怕見的是怪, 難躲的是債。』」


Xem tất cả...